La apostilla en la nueva realidad de COVID-19

¿Qué es la apostilla?

La apostilla es un documento que permite certificar las firmas de los Servidores Públicos Federales, quienes están facultados para certificar la validez y legitimidad de documentos de origen nacional en el extranjero, siempre y cuando el trámite esté relacionado con países que hayan adoptado la Convención de la Haya por la cual los documentos jurídicos extranjeros adquieren legitimidad en el país de uso.

(Hoy en día en México existen 236 documentos o actos que pueden ser apostillados).

¿Qué acredita y certifica la apostilla en México?

- Que la firma de la persona que figura en el documento es auténtica.

- Que la persona que firmó el documento estaba facultada para hacerlo de acuerdo con los poderes que le habían sido otorgados por ley en el momento de firmar dicho documento.

- Que el sello o timbre que figura en el documento, en su caso, es auténtico.

El origen de la apostilla:

La apostilla nació en la novena sesión de la Convención de La Haya, el 5 de octubre de 1961, mediante la cual se aceptó el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros. El objetivo era facilitar la circulación internacional de documentos públicos.

El gobierno mexicano, el 15 de octubre de 2013, estableció y publicó los "Lineamientos Generales para el procedimiento de Apostilla de Documentos y Legalización de Firmas".

Hipótesis del uso de un documento apostillado:

Compra y venta de una casa en México, Estados Unidos o Canadá cuando el comprador no pueda viajar por cualquier motivo, incluidos los protocolos de viaje COVID-19 para el cierre de la operación inmobiliaria.

- En Estados Unidos, otorga un poder con una cláusula especial "para el acto específico" confirmado por un notario público, a favor de "John Doe", en ese país, donde dicho poder es "apostillado". Posteriormente se envía por paquetería al "apoderado" en México o cualquier otro país participante.

- En México, este poder se formaliza para que el abogado de registro pueda hacer uso del mismo en México y pueda llevar a cabo dicha venta.

El proceso de apostilla nos permite:

- Reducir el riesgo de contagio y optimizar nuestro tiempo.

- Finalice la compra o venta legalmente.

- Proporcionar seguridad jurídica del acto jurídico a concretar (compraventa, donación, hipoteca, fideicomisos, entre muchos otros).

- Esta hipótesis aplica también si el acto jurídico se realiza en Estados Unidos, y la persona interesada en realizar el acto jurídico se encuentra en México, y de nuevo en cualquier otro país participante.

La correcta aplicación y uso de la apostilla es una excelente herramienta de Derecho Internacional Privado, que evita trámites burocráticos y genera eficacia y optimización jurídica.

Para preguntas más específicas o información sobre el asunto, póngase en contacto con Ángel Marín Díaz en info@inmtec.net



Dejar una respuesta